Capítulo 60
dos superiores em cargo deles/delas em idade como tendo vindo de Archytas de Tarentum--"Se
a pessoa tinha ascendido a céu e tinha obtido uma visão cheia da natureza de
o universo e a beleza das estrelas, contudo a admiração dele seria
sem delícia, se havia ninguém a quem que ele poderia contar o que ele teve
visto" Assim Natureza não tem nenhum amor por solidão, e sempre inclinações como seja,
em algum apoio, e o mais doce apoio é achado no mais íntimo
amizade.
24 mas enquanto Natureza declarar através de tantos símbolos o que ela deseja, almeja,
necessidades, nós--eu não sei como--cresça surdo, e não ouça o dela aconselhe.
Relacionamento entre amigos assume muitas formas diferentes e modos, e
lá freqüentemente surja causas de suspeita e ofensa que é o
parte de um homem sábio às vezes evitar, às vezes remover, às vezes para
urso. Isto é, a pessoa fundamentou de liberdade de ofensa contando a verdade, deva
seja guardado, para que amizade possa reter seu
serviceableness e sua boa fé, para amigos freqüentemente precise ser
prevenido e reprovou, e tais escritórios, quando amavelmente executou, deva
ser recebido amigavelmente. Ainda de alguma maneira nós testemunhamos em vida atual,
isso que meu amigo [Nota de rodapé: Terence com quem Laelius era tão íntimo que
ele provavelmente foi informado em nenhum chão suficiente para ter ajudado dentro o
composição de alguns dos jogos que agüentam o nome de Terence. Este verso é
do _Andria._] diz no jogo dele de _Andria_--
"Desvanecimento * [Nota de rodapé: _Obsequium_] ganha os amigos, mas verdade dá
nascimento para ódio."
Verdade é ofensiva, se ódio, a ruína de amizade realmente nasce de
isto, mas muito mais ofensiva é desvanecimento, quando em sua indulgência para
injustiça que faz isto sofre um amigo para ir arruinar apressadamente. O maior
porém, restos de culpa nele quem ambos rejeitam a verdade quando isto é falado
ele e é dirigido pelo desvanecimento de amigos a ego-decepção. Em
este assunto então deveria haver a discrição extrema e cuidado,