Capítulo 74
revoluções das quais dois, esses de Mercúrio e Vênus, são em harmonia,
faça sete tons distintos, com intervalos medidos entre, e quase
todas as coisas são organizadas em sevens. [Nota de rodapé: o latim, numerus_ de _qui (isso
é, _septem_) _rerum omnium fere nodus est_. Literalmente, "qual número é
o nó de quase tudo." A forma mais inteligível em qual eu
fez estas palavras parece a eu carregar o verdadeiro significado deles/delas, e
minha convicção para aquele efeito é confirmada lendo isso que vários
comentaristas dizem sobre a passagem.] homens Qualificados, copiando esta harmonia,
com fios e expressa, abriu atrás para eles um modo para isto
coloque, como tem outros que com superar gênio cultivaram divino
ciências em vida humana. Mas as orelhas de homens são ensurdecidas estando cheio
com esta melodia; nem está lá em você os mortais um senso mais sombrio que isso
de audição. Como onde o Nilo aos Outonos de aguaceiros de Catadupa abaixo de
as montanhas mais altas, as pessoas que vivem duro por falta o senso de,
ouvindo por causa da intensidade da catarata, assim esta harmonia do
universo inteiro em seu movimento intensamente rápido é tão alto que homens
orelhas não podem levar isto dentro, até mesmo como você não pode olhar diretamente para o sol, e
a sutileza e poder visual do olho são subjugados por seus raios."
Enquanto eu marvelled a estas coisas, eu já e presentemente lancei novamente meus olhos
na terra.
6. Então Africanus disse: "Eu percebo que você está fixando seus olhos agora em
o domicílio e casa de homens, e se parece a você pequeno, como isto realmente
é, então sempre olhe para estas coisas divinas, e menospreze esses
terrestre. Para que reputação da fala de homens, ou que valor de fama
buscando, você pode obter? Você vê que os lugares habitados da terra
se espalha e de extensão pequena que nas manchas [Nota de rodapé: o latim,
_maculis_,--uma figura tão tipo negrito no tempo de Cicero sobre necessidade uma desculpa para
seu uso, mas agora empregou caso contrário sem consciência de seu ser
que estritamente literal.]--como quem diz--onde os homens moram há vasto