Capítulo 10
com um amor maravilhoso de Eloqüência, e tem muito tempo desde superado todo
outra nação na prática disto, contudo ela teve todo o resto das artes
muito mais cedo; e não só tinha inventado, mas compleated plano eles, um
tempo considerável antes de ela fosse a amante das cartas brancas de elocução.
Mas quando eu dirijo meus olhos para Grécia, sua Atenas amada, meu Atticus,,
primeiro greves minha visão, e é o objeto mais luminoso em minha visão: para em
aquela cidade ilustre que o _orator_ fez primeiro para o aparecimento dele, e é
lá nós acharemos os registros mais cedo de eloqüência, e o primeiro
espécimes de um discurso administrados por regras de arte. Mas até mesmo em Atenas
não há uma única produção agora existente que descobre qualquer gosto para
ornamente, ou parece ter sido o esforço de um real orador, antes do
tempo de Pericles (de quem nome é anteposto a algumas orações que ainda
permaneça) e o cotemporary dele Thucydides; quem flourished,--não no
infância do Estado, mas quando foi chegado a sua maturidade cheia de
poder.
"Porém, é suposto, aquele Pisistratus (que viveu muitos anos antes)
junto com Solon que era algo mais velho e Clisthenes que sobreviveu
eles ambos, era os oradores muito capazes para a idade na que eles viveram. Mas alguns
anos depois destes, como pode ser colecionado dos Anais de Sótão, veio o
supracitado Themistocles que é dito que tem sido como muito
distinguido pela eloqüência dele como pelo político dele abilities;--e depois de
ele o Pericles célebre que, entretanto adornou com todo tipo de
excelência, era a maioria admirado para o talento dele de falar. Cleon também (o deles/delas
cotemporary) entretanto um cidadão turbulento, foi permitido ser um tolerável
orador.
"Estes foram tidos sucesso imediatamente por Alcibiades, Critias, e Theramenes,
de quem maneira de falar pode ser deduzida facilmente das escritas de
Thucydides que viveu ao mesmo tempo: os discursos deles/delas estavam nervosos e
imponente, cheio de observações de sententious, e tão excessivamente conciso sobre seja