Capítulo 15
então, vista seu propósito, aquele Coriolanus deveria se assemelhar a Themistocles
em toda coisa, eu lhe dou licença introduzir a tigela fatal; e você pode
ainda mais distante levante a catástrofe por um sacrifício solene que
Coriolanus pode parecer ter sido um segundo Themistocles sob todos os aspectos."
"Me obrigam muito a você", disse eu, "para sua cortesia,: mas, para o
futuro, eu serei mais cauteloso se intrometendo com História quando você for
presente; quem eu posso recomendar justamente como um relator mais exato e escrupuloso
da História romana; mas quase na ocasião nós estamos falando de (entretanto
um pouco depois) viveu o supracitado Pericles, o filho ilustre de
Xantippus de que primeiro melhorou a eloqüência dele pelas ajudas amigáveis
literature;--não aquele tipo de literatura da qual trata professedly o
arte de Falar de qual não havia nenhum sistema regular então; mas depois que ele
tinha estudado debaixo de Anaxagoras o Naturalista, ele transferiu o seu facilmente
capacidade de especulações abstrusas e complicadas para forense e popular
debates.
"Toda a Atenas estava encantada com a doçura do idioma dele; e não só
o admirado para a fluência dele, mas era awed pela força superior e o
_terrors_ da eloqüência dele. Então, esta idade que pode ser considerada
como a infância da Arte, Atenas fornecida com um Orador que quase
alcançado o ápice da profissão dele: para uma emulação lustrar dentro o
Foro normalmente não é achado entre umas pessoas em que ou são empregadas
resolvendo a forma do governo deles/delas, ou comprometido na guerra, ou lutando
com dificuldades, ou sujeitou ao poder arbitrário de Reis. Eloqüência
é o criado de paz, o companheiro de facilidade e prosperidade, e o
descendência tenra de um livre e uma constituição bem estabelecida. Aristóteles,
então, nos informa, que quando os Tiranos foram expelidos da Sicília,
e propriedade privada (depois de um intervalo longo de servidão) era determinado
através de julgamentos públicos, os sicilianos Corax e Tisias (para isto as pessoas, em