Capítulo 29
anexo anterior (que foi conferido, eu acredito, pelos pais
em qualquer lateral); e que, perguntando o acolhimento de Sr. Blanchard para
o filho dela quando ele veio para a Inglaterra, ela fez investigações sobre seu
filha que indicou à chance de um matrimônio que une o
duas famílias, se a senhora jovem e eu nos encontramos e gostamos um ao outro.
Nós fomos emparelhados igualmente sob todos os aspectos, e minha mãe
lembrança do anexo como moça dela para Sr. Blanchard fez o
prospecto de meu se casar o filha do admirador velho dela o mais luminoso
e prospecto mais feliz que os olhos dela poderiam ver. De tudo isso soube eu
nada até que a resposta de Sr. Blanchard chegou a Barbadoes. Então
minha mãe me mostrou a carta, e pôs a tentação que era
me separar abertamente de Fergus Ingleby de meu modo.
"A carta de Sr. Blanchard era datada da Ilha de Madeira. Ele
estava fora de saúde, e tinham lhe ordenado lá pelos doutores
tentar o clima. A filha dele estava com ele. Depois de cordialmente
reciprocando as esperanças de todos meu mãe e desejos, ele propôs (se eu
pretendido deixando Barbadoes brevemente) que eu deveria assumir Madeira
meu modo para a Inglaterra, e lhe faz uma visita à residência temporária dele
na ilha. Se isto não pudesse ser, ele mencionou o tempo a
o qual ele esperou estar de volta na Inglaterra, quando eu poderia estar seguro
de achado um acolhimento na própria casa dele de Thorpe Ambrose. Em
conclusão, ele se desculpou por não escrever a maior comprimento;
explicando que a visão dele era afetada, e que ele tinha desobedecido
as ordens do doutor caindo na tentação de escrever
o velho amigo dele com a própria mão dele.
"Amavelmente como foi expressado, a própria carta poderia ter tido
pequena influência em mim. Mas havia qualquer outra coisa além do
carta; lá foi incluído nisto um retrato de miniatura de Senhorita
Blanchard. À parte de trás do retrato, tinha escrito o pai dela,
meio-jestingly, meio-ternamente, 'eu não posso pedir para minha filha que poupe
meus olhos como sempre, sem lhe contar suas investigações, e