Capítulo 41
de uma maneira em ordem, um por um, e minuto por minuto, como o
chance ofereceu pelos alojar seguramente. Eu fui o último que
esquerda; e, ao próximo rolo do navio para nós, o vazio
comprimento da coberta, sem uma criatura viva nisto de talo
para popa, contou a tripulação do barco que o trabalho deles/delas era terminado. Com
o mais alto e uivando mais alto da tempestade rápido-ascendente para advertir
eles, eles remaram atrás para as vidas deles/delas ao iate.
"Uma sucessão de rajadas pesadas tinha trazido para círculo o curso de
a tempestade nova que estava vindo, do sul ao norte; e
o navegação-mestre, enquanto assistindo a oportunidade dele, teve usou o iate
estar pronto para isto. Antes do último de nossos homens tido a bordo de
novamente, explodiu em nós da fúria de um furacão. Nosso barco era
submerso, mas não uma vida estava perdida. Mais uma vez nós corremos antes disto,
devido sul, à mercê do vento. Eu estava em coberta com o resto,
assistindo o um trapo de vela nós poderíamos aventurar fixar, e esperando
prover seu lugar com outro, se soprasse fora do
parafuso-cordas, quando o companheiro veio perto de mim, e gritou em minha orelha
pelo trovão da tempestade: 'Ela entrou aos sensos dela
a cabana, e pediu para o marido dela. Onde ele está?' Não um homem
a bordo de soube. O iate foi procurado de um fim a outro
sem o achar. Os homens foram reunidos em desafio do
tempo--ele não estava entre eles. As tripulações dos dois barcos eram
questionado. Toda a primeira tripulação poderia dizer era que eles tinham puxado
longe da destruição quando a pressa no barco deles/delas aconteceu, e
que eles não conheceram nada quem que eles deixaram dentro ou quem eles mantiveram fora.
Toda a segunda tripulação poderia dizer era que eles tinham trazido atrás para
o iate toda alma viva partida pelo primeiro barco na coberta de
o madeira-navio. Não havia nenhum culpando qualquer pessoa; mas, ao mesmo
tempo, não havia nenhum resistindo ao fato que o homem estava perdendo.
"Durante todo aquele dia a tempestade, unabatedly furioso, nunca nos deu