Capítulo 45
em palavras.
"Você está em necessidade urgente de minha ajuda e da "ajuda do doutor, ele
dito. "É eu para entender (tão longo como você afiance nossa ajuda)
que a impressão que as passagens finais desta carta podem
produza em nós um assunto de indiferença é a você?"
"Sim. Eu não o poupo. Eu não me poupo. Eu _do_ poupam meu
esposa."
"Você me força a uma conclusão, senhor que é um muito sério,,"
dito Sr. Neal. "Se eu sou terminar esta carta abaixo seu
ditado, eu tenho que reivindicar permissão--tendo lido em voz alta o maior
parte disto já--ler que restos em voz alta, na audição,
deste cavalheiro, como uma testemunha."
"Leia."
Duvidando gravemente, o doutor retomou a cadeira dele. Duvidando gravemente,
Sr. Neal virou a folha, e leu as próximas palavras:
"Há mais para contar antes de eu pudesse deixar o homem morto para
o resto dele. Eu descrevi o achado do corpo dele. Mas eu tenho
não descrito as circunstâncias debaixo das quais ele conheceu a morte dele.
"Ele foi conhecido para ter estado em coberta quando os barcos do iate eram
visto chegando a destruição; e dele foi sentido falta posteriormente dentro o
confusão causada pelo pânico da tripulação. Naquele momento a água
era cinco pés fundo na cabana, e era rapidamente ascendente. Havia
pequena dúvida do ter entrado abaixo naquela água de dele o próprio dele
acordo. A descoberta do caixa de jóia da esposa dele, feche debaixo dele,
no chão, explicou a presença dele na cabana. Ele era conhecido
ter visto ajuda se aproximando, e era bastante provável que ele
tinha baixado para fazer um esforço a economizar a caixa logo após. Isto
era menos provável--entretanto ainda poderia ter sido deduzido--isso
a morte dele era o resultado de algum acidente mergulhando que teve
para o momento o privou dos sensos dele. Mas uma descoberta fez
pela tripulação do iate apontada diretamente a uma conclusão que golpeou
os homens, um e tudo, com o mesmo horror. Quando o curso de
a procura deles/delas os trouxe para a cabana, eles acharam a escotilha
trancado, e a porta fechou no lado de fora. Se algum a pessoa tivesse fechado