Capítulo 15
por Sr. Wordsworth;--isto é, que este estilo de poesia que eu tenho
caracterizado acima, como traduções de pensamentos prosaicos em poético
idioma, tinha sido mantido para cima por, se não surgisse completamente de, o
costume de escrever versos latinos, e a grande importância prendeu
estes exercícios, em nossas escolas públicas. Tudo que poderia ter sido o
embale no décimo quinto século, quando o uso da língua latina era assim
geral entre homens instruídos que é dito que Erasmus tem esquecido o seu
idioma nativo; ainda no dia presente não será suposto, que
uma mocidade pode pensar em latim, ou que ele pode estar usando qualquer outra confiança
a força ou aptidão das frases dele, mas a autoridade do escritor
de quem ele os adotou. Por conseguinte ele tem que preparar o seu primeiro
pensamentos, e então escolhe, de Virgil, Horace, Ovid, ou talvez
mais compendiously do Gradus dele, meio e trimestres de linhas, em
o qual os encarnar.
Eu nunca contesto a um certo grau de disputatiousness em um homem jovem
da idade de dezessete para isso de quatro ou cinco e vinte, contanto
Eu o acho sempre discutindo em um lado da pergunta. O
controvérsias, ocasionou por meu zelo sincero para o honour de um
contemporâneo de favourite, então só conhecido a mim pelos trabalhos dele, seja de
grande vantagem na formação e estabelecimento de meu gosto e
opiniões críticas. Em minha defesa das linhas que colidem com um ao outro,
em vez de fechar a cada parelha de versos; e de idioma natural, nem,
livresco, nem vulgar, nenhum redolent do abajur, nem do canil,
como eu se lembrarão thee; em vez do mesmo pensamento enganado para cima
no vestuário elegante de trapo-feira de,
------imagem de thy na asa dela
Antes de o olho de minha fantasia devesse memória traga,--
Eu tive que aduzir o metro e dicção dos poetas gregos continuamente,
de Homer para Theocritus inclusivamente; e ainda mais de nosso ancião
Poetas ingleses, de Chaucer para Milton. Nem era isto tudo. Mas como era
minha resposta constante para autoridades trazidas contra mim de poetas posteriores