Capítulo 17
claramente entre até mesmo as faltas características de nossos poetas mais velhos, e
a falsa beleza do moderns. No anterior, de Donne para Cowley,
nós achamos os pensamentos de fora-de-o-modo mais fantásticos, mas no mais mais
puro e genuíno mãe inglês, no posterior o mais óbvio
pensamentos, em idioma o mais fantástico e arbitrário. Nosso defeituoso
poetas mais velhos sacrificaram a paixão e fluxo apaixonado de poesia para
as sutilezas de intelecto e para as estrelas de inteligência; o moderns para
o clarão e resplendor de um perpétuo, contudo quebrado e heterogêneo
imagem, ou bastante para um anfíbio algo, feito as pazes, a metade de imagem,,
e a metade de abstrato [5] significando. O a pessoa sacrificou o coração para o
cabeça; o outro ambos coração e encabeça para apontar e cortina.
O leitor tem que fazer ele se familiarizou com o estilo geral de
composição que estava naquele momento julgou poesia, em ordem para
entenda e responda pelo efeito produzido em mim pelos Sonetos,
o Monody a Matlock, e a Esperança, de Sr. Bowles,; para isto é estranho
para gênio original se tornar cada vez menos golpeando, em proporção a
seu sucesso melhorando o gosto e julgamento de seus contemporâneos.
Realmente, os poemas de Oeste tiveram o mérito de dicção pura e varonil;
mas eles tinham frio, e, se eu posso expressar isto assim, só morto-coloured;
enquanto no melhor de Warton há uma dureza que muito freqüentemente
lhes dá o aparecimento de imitações do grego. Tudo que
então, relação de causa ou impulso a coleção de Percy de Baladas
pode agüentar aos poemas mais populares do dia presente; ainda em um mais
sustentado e estilo elevado, dos poetas vivos de então, Cowper e
Bowles [6] era, para o melhor de meu conhecimento, o primeiro que que combinou
pensamentos naturais com dicção natural; o primeiro que reconciliou o
coração com a cabeça.
É verdade, como eu tenho supracitado, que de difidência em meu próprio
poderes, eu para pouco tempo adotou uma dicção laboriosa e corada,
o qual eu julguei, se não absolutamente vicioso, contudo de muito inferior