Capítulo 11
era pigmeu e deformado, magro, pálido, afiado-caracterizou, com luminoso
pássaro-como olhos, e uma baixa, líquida voz. Ele era um refugiado político,
dependente para o pão comeu ele, no dinheiro ele recebeu por ensinar
idiomas. Ele poderia ter sido um mendigo das ruas; e ainda meu
pai teria o tratado como o convidado principal na casa, para
esta razão todos-suficiente--ele era um descendente direto de um do
mais velho dessas famílias romanas famosas de cujos nomes são parte o
história das Guerras civis na Itália.
No primeiro dia, a festa ajuntou para o jantar incluído o
a filha de comerciante, minha mãe, uma senhora velha que tinha sido uma vez ela,
governanta, e sempre tinha vivido com ela desde o matrimônio dela, o novo
Domine, o Abbe, meu pai, e meu tio. Quando o jantar foi anunciado,
o semelhante avançou em dignidade novo-soprada, oferecer o braço dele como um assunto,
claro que para minha mãe. O face pálida de meu pai corou vermelho dentro um
momento. Ele tocou o comerciante-senhor magnífico no braço, e
apontado significativamente, com um baixo arco, para a senhora velha decrépita,
que tinha sido uma vez o governanta de minha mãe. Caminhando então ao outro fim
do quarto em onde o Abbe sem dinheiro estava examinando um livro um
encurrale, ele conduziu gravemente e cortesmente o pequeno, deformado, mancando
idioma-mestre, clad em um casaco longo, puído, preto, até meu
mãe (de quem ombro a cabeça do Abbe apenas alcançou), segurou a porta
abra para eles distribuírem primeiro, com a própria mão dele,; educadamente convidado
o nobre novo que estava de pé meio-paralisou entre confusão e
surpresa, seguir com a senhora velha cambaleando no braço dele,; e
então devolvido para conduzir a filha do semelhante até o jantar ele. Ele
só retomou a expressão de wonted dele e maneira, quando ele tinha visto o
pequeno Abbe--o representante esquálido, subnutrido de barões poderosos
do tempo velho--sentado no lugar mais alto da mesa por meu
o lado de mãe.
Estava através de tais circunstâncias acidentais como estes que você descobriu