Capítulo 21
ficando na casa. O mesmo dia ele teve uma entrevista privada longa
com meu irmão. O que passou entre eles, eu não sei; mas deve
foi algo sério. Ralph saiu de meu pai é privado
estude, muito pálido e muito silencioso; ordenado empacotar a bagagem dele
diretamente; e a manhã que vem partiu, com o criado francês dele, e
as posses francesas múltiplas dele, para o continente.
Outro intervalo passou; e então nós tivemos outra visita curta dele.
Ele ainda estava inalterado. O temperamento de meu pai sofreu debaixo deste segundo
decepção. Ele ficou mais irritável e silencioso; mais hábil a objeto pegado
ofensa que tinha sido o wont dele. Eu menciono particularmente assim a mudança
produziu na disposição dele, porque aquela mudança foi destinada, a não
período muito distante, agir fatally em mim.
Nesta última ocasião, também, havia outra discordância séria
entre o pai e filho; e Ralph deixou a Inglaterra novamente dentro muito o mesmo
modo que ele tinha deixado isto antes.
Logo após aquele segundo partida, nós ouvimos que ele tinha alterado o seu
maneira de vida. Ele tinha contraído, o no qual seria termed o
código continental de moralidades, um anexo reformatório para uma mulher mais velho
que ele, que estava vivendo separado do marido dela, quando ele se encontrou
com ela. Era a ambição alta desta senhora para ser o Mentor e amante,
ambos junto! E ela provou logo que foi qualificada bem para
o empreendimento corajoso dela. Para a surpresa de todo o mundo que conheceu
ele, Ralph se ficava econômico de repente; e, logo depois, de fato
resignado o poste dele na embaixada, estar fora do modo de tentação!
Desde que isso, ele voltou à Inglaterra; se dedicou
rapé-caixa colecionando e aprendendo o violino; e está agora vivo
quietamente nos subúrbios de Londres, ainda debaixo da inspeção do
missionário feminino resoluto que primeiro trabalhou a reforma dele.
Se ele já se tornará o generoso, alto-principled país
cavalheiro que meu pai sempre desejou o ver, é inútil
para mim adivinhar. Nos domínios que ele é herdar, devo nunca eu