Capítulo 5
favour público que nunca perdeu desde então. Alguns do a maioria avaliou
amigos que eu possuo agora, foi feito para mim através de "Manjericão." Algum do mais mais
reconhecimentos agradáveis de meu labuta que recebi eu, de
leitores pessoalmente os estranhos para mim, foi reconhecimentos do
pureza desta história, da primeira página para o último. Todos o
indulgência eu preciso agora peça "Manjericão", é indulgência para literário
defeitos que são o resultado de inexperiência; o qual nenhuma correção pode
completamente remova; e o qual ninguém vê mais claramente, depois de um lapso de
dez anos, que o próprio escritor.
Eu só tenho que somar, que a edição presente deste livro é o primeiro
que teve o benefício de minha revisão cuidadosa. Enquanto os incidentes
da história permaneça o que eles eram exatamente, o idioma em qual eles
é contado foi, eu espero, em muitos casos grandemente alterados para o
melhor.
WILKIE COLLINS.
Harley Street, Londres, julho, 1862.
MANJERICÃO.
SEPARE EU.
EU.
O QUE estou a ponto de agora eu escrever?
A história de pouco mais que os eventos de um ano, fora do
vinte e quatro anos de minha vida.
Por que eu empreendo tal um emprego como isto?
Talvez, porque eu penso que minha narrativa pode fazer bem; porque eu espero
que, um dia, pode ser posto a algum uso de advertência. Eu sou agora aproximadamente para
relacione a história de um erro, inocente em seu começo, culpado em seu
progrida, fatal em seus resultados; e eu vou fain esperam que minha planície
e verdadeiro registro mostrará que este erro não estava completamente comprometido
sem desculpa. Quando estas páginas são achadas depois de minha morte, eles vão
talvez calmamente e suavemente seja lido julgado, como relíquias solenizaram pelo
sombras reconciliando da sepultura. Então, a oração dura contra mim pode
se arrependa de; as crianças da próxima geração de nossa casa podem
seja ensinado falar caridosamente de minha memória, e pode freqüentemente, do deles/delas