Capítulo 83
durante outro ano. Eu não sei se você me entende?"
"Eu tenho que confessar eu não faço."
Ele tossiu uneasily bastante; virado à mesa, e despejou
outro copo de xerez--a mão dele tremendo um pequeno como fez ele assim. Ele
bebido fora o vinho a um desenho; clareado a garganta dele três ou quatro
tempos depois disto; e então falou novamente.
"Bem, ainda estar mais claro, é este como os postos de assunto: Se você fosse
uma festa em nosso grau de vida, vindo cortejar a Margaret com seu
a aprovação cheia de pai e permissão quando uma vez você tinha consentido
o compromisso do ano, tudo seria feito e seria resolvido; o
pechincha teria sido golpeada em ambos os lados; e haveria um
fim disto. Mas, situado como você é, eu não posso parar aqui seguramente--eu quero dizer,
Eu não posso terminar exatamente deste modo o acordo dentro."
Ele sentia evidentemente que ele se pôs fluente em vinho; e se ajudou, a
esta conjuntura, para outro copo.
"Você verá o ao qual eu estou dirigindo, meu caro Senhor, diretamente", ele
continuado. "Suponha agora, você veio, enquanto cortejando minha filha durante um ano, como
nós resolvemos; e supõe seu pai descobriu isto--nós deveríamos manter isto um
segredo profundo claro que: mas ainda, segredos às vezes são descobertos,
ninguém sabe como. Suponha, eu digo, seu pai adquiriu cheiro da coisa,
e a partida estava quebrada fora; onde você pensa a reputação de Margaret
seria? Se aconteceu com alguém na própria estação dela, nós podemos
explique tudo, e seja acreditado: mas acontecendo com alguém em seu,
o que diria o mundo? Vá o mundo acredita que você já teve
pretendido a se casar? Isso é o ponto--isso é precisamente o ponto."
"Mas o caso não pôde acontecer--eu estou surpreso você pode imaginar isto
possível. Eu já lhe falei, eu sou de idade."
"Corretamente urgido--muito corretamente, realmente. Mas você também me falou, se você
se lembre, quando eu tive o prazer do ver primeiro, que seu
gere, se ele conhecesse esta partida, não aderiria a nada que opor