Capítulo 93
interrupção causada por uma batida à porta.
Veio de um dos criados. Meu pai desejou ver a Clara em
algum assunto conectou com a partida iminente deles/delas pelo país.
Ela era imprópria bastante obedecer tal uma convocação em tal um momento; mas com
a coragem habitual dela disciplinando os próprios sentimentos dela em subserviency
aos desejos de qualquer um quem ela amou, ela determinou para obedecer
imediatamente a mensagem que tinha sido entregada a ela. Alguns momentos
de silêncio; um desprezo que treme logo reprimiu; um beijo de divisão para mim;
este poucos adeus palavras de encorajamento à porta; "Não aflija
sobre que papai disse; você fez _me_ sentir feliz sobre você,
Manjericão; Eu farei _him_ sentir feliz também", e a Clara teve sido.
Com essas poucas atas de interrupção, o tempo para a revelação de
meu segredo tinha passado. Assim que minha irmã estivesse fora do quarto, meu
relutância anterior para confiar nisto a casa-manter devolveu, e permaneceu
inalterado ao longo do todo da provação do ano longo que eu
tinha noivado para passar. Mas isto importou pequeno. Como eventos se mostraram,
se eu tivesse contado para a Clara tudo, o fim teria vindo da mesma maneira, o
fatalidade teria sido realizada pelos mesmos meios.
Eu saí logo após minha irmã tinha me deixado. Eu poderia me dar
nenhuma ocupação em casa, para o resto daquela noite,; e eu soube que isto
seria inútil para tentar há pouco dormir então. Como eu caminhei por
as ruas, pensamentos amargos contra meu pai subiram em minha mente--amargo
pensamentos contra o orgulho familiar inexorável dele que impôs em mim o
encobrimento e segredo, debaixo da opressão da qual eu já tive,
sofrido tanto--pensamentos amargos contra essas tiranias sociais,
que levam nenhuma conta de condolência humana e amor de humano, e o qual meu
gere personificado agora, como seja, para minhas idéias. Gradualmente estes
reflexões fundiram em outros que eram melhores. Eu pensei em Clara
novamente; se consolando com a convicção que, porém meu pai pode