J. Storer (Joseph Storer) Clouston

Capítulo 16

contra mim.  Eu não posso me tornar todas essas coisas agora."

"E ainda você quer se casar a senhora?"

"Meu querido Essington, eu não posso dispor perder tal um
chance!  A pessoa não adquire um Senhorita Maddison diariamente. 
Ela também é um deuced a menina bonita, eles dizem."

"Está valor uma viagem do outro lado do Atlântico tentar por Gad,
sua sorte", disse Essington.  "Adquira 'em para garantir
suas despesas e você aprenderão jogar pôquer pelo menos e
veja Niágara para nada."

"Elas não estão na América.  Eles têm um salmão
rio na Escócia, e eles são lá agora.  Não é distante
de meu lugar, Hechnahoul."

"Ela está praticamente em seus braços, então?"

"Ach.  Zé afazeres é fácil!"

"Pie para cima o clã e a seqüestre!"

"Chegue o mit dela um saiote escocês!"

Mas até mesmo essas exortações otimistas deixaram o semelhante
ainda melancolia.

"Soa todo muito bem", disse ele, "mas meus membros de clã,
como você chame 'em, esperaria muito tal um diabo de
de mim também.  Tulliwuddle velho os deteriorou para qualquer ordinário
mortal.  Ele continuou a se parecer um anúncio
para uísque, e chamou 'em tudo pelo bestial deles/delas
Gaelic nomeia.  Eu nunca estive na Escócia dentro meu
vida, e eu não posso fazer aquele tipo de coisa.  Eu somente faria
um bobo de mim.  Se eu tivesse tido que ir para a América isto
não teria sido tão ruim."

A isto fraco-kneed confissão que o Barão quase não pôde
retenha uma exclamação de desprezo, mas Essington,
com mais condolência, indagou--

"O que propõe você para fazer, então?"

O domínio dele esvaziou o copo dele.

"Eu desejo que eu tivesse seus cérebros e seu modo de levar
coisas fora, Essington!" ele disse, com um suspiro.  "Se
você teve uma chance de se exibir para Senhorita Maddison
ela saltaria a você!"

Um vislumbre, inspirado e humorístico, saltou em Essington
olhos.  O Barão a cujo relance aconteceu o
momento para cair nele, gleefully saltado de seu,
assento.

"Hoch!" ele chorou, "é mine zat de Bonker velho que eu vejo
antes de mim!  Barril o tem em sua mente?"