J. Storer (Joseph Storer) Clouston

Capítulo 31

verdadeiramente?"

Murmurando (o historiador espera sinceramente) uma petição
para perdão, Atole respondido firmemente--

"Eu o asseguro!"

O trem tinha parado, e como eram eles o único
passageiros de primeira classe a bordo de, um peculiarmente magnífico
criado já teve a mão dele na porta. 
Antes de virar a manivela, ele tocou o chapéu dele.

"Deus Tulliwuddle?" ele indagou respeitosamente.

"Ja--zat é, sim, eu sou", respondeu o Barão.



CAPÍTULO VIII

Da plataforma até o cais só era
uns cinqüenta jardas, e antes deles os viajantes
percebido um vapor sumamente inteligente-
lance, e um cavalheiro de meia-idade robusto,
em um terno de sarja azul e boné navegando, avançando de
isto para os cumprimentar.  Eles tiveram só tempo para observar isso
ele teve uma aparência sanguínea, bigodes ferro-cinzas, e
um olho largo-aberto, antes de ele elevasse o boné e, em um
decididamente Norte acento britânico, assim os endereçou--

"Meu senhor--ahem!--seu domínio, eu deveria dizer--
Eu presumo eu tenho o prazer de ver Deus Tulliwuddle?"

A Conta empurrou suavemente o mais distinguido dele
amigo na frente.  Com um embaraço igual para o deles/delas
anfitrião, o domínio dele se curvou e ajudou a dele.

"Eu sou ze Tollyvoddle--varie contente--Mistair Gosh,
Eu soppose?"

"Gallosh, meu senhor.  Muito honrado o dar boas-vindas."

Nos redondos olhos de Sr. Gallosh, Carvoeira de Conta
percebido um olhar fixo inconfundível de surpresa ao
som do voz acentuada do domínio dele.  O Barão,
na parte dele, estava sofrendo evidentemente ainda de seu
ataque de medo de fase;  mas novamente os presentes da Conta
alisado as pregas da situação.

"Você não me apresentou a nosso anfitrião,
Tulliwuddle", ele disse, com um homossexual, confiança infecciosa.

"Ah, assim!  Zis é minha Carvoeira de Conta de amigo--gom tudo
vay de ze da Áustria", respondeu o Barão, sem
vislumbre da calma habitual dele.

Fazendo uma resolução mental para nunca advertir o aliado dele
dizer um formulam mais sobre o passado fictício dele que
foi torcido através de interrogatório, o distinto-