Capítulo 18
isto em competição com Frontenac. Durante alguns anos ambos
o rei e Colbert tinham estado prestando real atenção para
os negócios de Canadá. O Oeste Distante estava abrindo; e
desde 1665 teve a população da colônia mais que
dobrado. A Frontenac significou o ofício de governador de Canadá
promoção. Era um escritório de confiança e responsabilidade,
com a oportunidade para estender o poder do rei ao longo de
a região além dos Grandes Lagos. E se o salário fosse
pequeno, o governador poderia aumentar isto através de comércio privado.
Qualquer os motivos dele, ou os motivos desses que enviaram
ele, era um dia bom para Frontenac quando lhe enviaram
Canadá. Em França o futuro segurou fora o prospecto de
pequeno mas um passeio humilhante para sinecuras. No Canadá
ele poderia fazer trabalho construtivo para o rei dele e país.
Esses que cruzam a mudança de mar os céus deles/delas mas não o deles/delas
caráter. Frontenac foi paciente com ele para Quebec os sentimentos
e os hábitos que serviram um francês nobre da espada.
[Nota de rodapé: os inimigos de Frontenac nunca cansaram de habitação
na raiva incontrolável dele. Uma discussão mais interessante
deste assunto será achado em et de Frontenac o Ses Amis
por M. Ernest Myrand (pág. 172). Para as qualidades belicosas
da aristocracia francesa também veja La Noblesse Francaise
sous Richelieu pelo Vicomte G. d'Avenel.] O mais nós
saiba sobre a vida da classe dele na França, o melhor
nós entenderemos as ações dele como governador de Canadá.
Por exemplo, o irascibility dele parece quase moderado quando
comparado com as erupções de muitos que compartilharam com ele
as tradições e criando de uma ordem privilegiada.
Frontenac tinha crescido a manhood na idade de Richelieu,
um período quando ferocidade era um distintivo especial do
aristocracia. Assim duelling ficaram tão grandes uma ameaça para
o bem-estar público que foi feito castigável com morte;
apesar de qual floresceu a tal uma extensão aquele
nobre, o d'Andrieux de Chevalier, desfrutou a reputação
de ter matado setenta-dois antagonistas.