Capítulo 12
"Pare, senhor!" dito Sr. Goodworth, seriamente e sternly.
Sr. Thorpe obedeceu imediatamente. A maneira do cavalheiro velho geralmente era
muito mais notável para amabilidade que para dignidade; mas alterou
completamente enquanto ele falou agora. Como ele golpeou a mão dele na mesa, e
rosa da cadeira dele, havia algo no olhar dele que não era
sábio desconsiderar.
"Sr. Thorpe", ele foi em, mais calmamente, mas muito decididamente, "eu me contenho
de lhe contar o do qual minha opinião é o 'respeito' e 'afeto'
que permitiram _you_ para reprovar _me_ em tais condições como você tenha
escolhido. Eu desejo dizer somente que eu nunca precisarei de uma segunda reprovação
do mesmo tipo a suas mãos; porque eu nunca falarei novamente com você em
o assunto do educação de meu neto. Se, em atenção a isto
garantia, você me permitirá agora, em minha volta--não reprovar--mas para
lhe ofereça uma palavra de conselho, eu recomendaria que você não estivesse muito pronto
em futuro, ligeiramente e cruelmente acusar um homem de infidelidade porque
as opiniões religiosas dele acontecem para diferir em alguns assuntos de seu. Para
deduza um motivo sério para as convicções de seu oponente, porém erradamente
você pode os pensar, pode fazer _you_ nenhum dano: deduzir um motivo ridicularizando
pode fazer _him_ nenhum bom. Nós não diremos para nada mais sobre isto, se você
por favor. Nos deixe dar um aperto de mão, e nunca novamente reavive um assunto aproximadamente
o qual nós muito extensamente já discordamos para discutir isto com vantagem."
Neste momento o criado entrou com o almoço. Sr. Goodworth verteu
ele fora um copo de xerez, fez uma observação no tempo, e logo
retomado a maneira alegre, cotidiana dele. Mas ele não esqueceu do penhor
que ele tinha dado a Sr. Thorpe. Daquele tempo adiante, ele nunca através de palavra
ou ação interferiu novamente no educação do neto dele.
-----------
Enquanto a teoria do sistema de Sr. Thorpe de instrução juvenil era
sendo discutido no ar livre da sala de estar, o funcionamento prático de