Capítulo 15
o quarto.
"Oh, você a criança malcriada, má, chocante!" chorado Sra. Thorpe, horrorizou
ao que ela viu, mas parando o dilúvio ameaçado imediatamente de
motivos de precaução conectaram com o teto de desenho-quarto. "Oh,
Zack! Zack! o que fará você logo? Isso que _would_ seu papai diz se ele
ouvido falar disto? Você a criança má, má, má, eu estou envergonhado de olhar a
você!"
E, em mesma verdade, Zack ofereceu naquele momento um suficientemente
espetáculo desanimando para os olhos de uma mãe para morar em. Lá estava de pé
o imp jovem, robusto e vertical na cadeira dele, ziguezagueando os ombros dele
em e fora da túnica dele, e contendo as mãos dele atrás dele
imitação inconsciente da ação favorita de Napoleon o Grande. Seu
cabelo claro era tudo amarrotados abaixo em cima da testa dele; os lábios dele eram
inchado; o nariz dele era vermelho; e da Rebelião de olhos azul luminosa dele
olhado fora francamente danoso, entre um halo circunvizinho de sujeira e
lágrimas, circular esfregada pelas juntas dele. Depois de contemplar no filho dela em mudo
desespere durante um minuto ou assim, Sra. Thorpe levou o único curso que era
imediatamente aberto a ela--ou, em outro palavra, se foi a criança o
cadeira.
"O tenha learnt sua lição, você o menino mau?" ela perguntou.
"Não, eu hav não", Zack respondido, resolutamente.
"Então venha à mesa comigo: seu papai está esperando para o ouvir. Venha
aqui e aprende sua lição diretamente", disse Sra. Thorpe, enquanto conduzindo o modo
para a mesa.
"Eu não vou!" Zack reunido, enfatizando a recusa pondo cabo apertado,
dos lados molhados do banho com ambas as mãos.
Tinha sorte por este rebelde de seis anos velho que ele endereçou esses
duas palavras para a mãe dele só. Se o enfermeira dele tinha os ouvido, ela vai
imediatamente empregou isso recurso velho-estabelecido em tudo
dificuldades educacionais, familiarly conhecido a pessoas da condição dela,
debaixo do título de "uma beijoca na cabeça; " se Sr. Thorpe tivesse ouvido
eles, o menino teria sido sternly rasgados fora, salte à parte de trás de um