Capítulo 16
presida, e colocou ignominiosamente com o queixo dele contra a mesa; se Sr.
Goodworth tinha os ouvido, a probabilidade é que ele vai imediatamente
perdeu a paciência dele, e embriagado a cabeça de neto dele em cima de orelhas no
banho. Nenhum destas idéias ocorreu Sra. Thorpe que possuiu nenhum
idéias. Mas ela teve certos substitutos que eram infinitamente mais
útil na emergência presente: ela teve instintos.
"Olhe para mim, Zack", ela disse, enquanto voltando ao banho, e sentando dentro
a cadeira por seu lado; "Eu quero dizer algo a você."
O menino obedeceu diretamente. A mãe dele abriu os lábios dela, parou de repente,
dito alguns palavras, parou novamente, hesitou--e então a terminou primeiro
oração de advertência da maneira mais ridícula, arrebatando a,
a mais próxima toalha, e ganhando Zack para a bacia de lavar-mão.
O fato claro era, que Sra. Thorpe era secretamente vão da criança dela.
Ela teve muito tempo desde, mulher pobre, forçado abaixo o dilema forte-
coletes de prudery e restrição em cima de toda outra fraqueza moral mas
isto--de todas as vaidades o mais bonito; de todo o failings humano seguramente
o mais puro! Sim, ela estava orgulhosa de Zack! O querido, malcriado, bonito,
igreja-perturbando, porta-chutando, casa-inundando Zack! Se ele tivesse sido um
menino planície-caracterizado, ela poderia ter ido em mais sternly com ela
advertência: mas olhar coolly na face bonita dele, feito feio por sujeira,
lágrimas, e amarrotou cabelo; falar com ele naquele estado, enquanto sabão,
água, escova e toalha, eram todo ao alcance, era mais que a mãe
(ou a mulher ou, quanto ao assunto) teve a abnegação para fazer! Assim,
antes de tinha começado bem, a conferência materna terminou impotently dentro o
bacia de lavar-mão.
Quando o menino tinha sido enfeitado e tinha sido revisado, Sra. Thorpe o assumiu
o colo dela; e suprimindo um desejo forte para o beijar em ambos seu em volta,
bochechas lustrando, disse estas palavras:--
"Eu quero que você aprenda sua lição, porque você agradará _me_ por