Capítulo 46
face ou figura, a maneira dela ou a fantasia dela, no grau mais leve,
sugestivo de mistério impenetrável, ou infortúnio incurável. E ainda,
ela acontece para ser a única pessoa na casa de Sr. Blyth a quem
são dirigidos relances espreitadores, sempre que ela caminha fora; de quem mesmo
existência se refere para pelos vizinhos do pintor com um invariável
acompanhamento de encolhe os ombros, suspiros, e lamentando olhares; e de quem "caso"
sempre é designado compassivamente como "um triste", sempre que é
apresentado, no curso de conversação, a jantar-mesas e
chá-mesas no subúrbio novo.
Socialmente, nós podemos ser todo facilmente divididos em duas classes nisto
mundo--pelo menos na parte civilizada disto. Se nós não somos as pessoas
quem outros falam aproximadamente, então nós vamos ser as pessoas que falam
sobre outros. A senhora jovem que tinha entrado em há pouco Sr. Blyth
pintura-quarto, pertenceu à ordem anterior de seres humanos.
Ela parecia predestinada para ser usado como um assunto constante de conversação por
as da mesma categoria-criaturas dela. Até mesmo a face dela só--simplesmente como uma face--não pôde
fuga discussão perpétua; também, e que entre os amigos de Namorado,
quem tudo a conheceram bem, e a amou afetuosamente. Era a coisa mais estranha dentro
o mundo, mas ninguém deles já poderia concordar com outro (exclua em
um certo ponto, ser mencionado agora) sobre qual dela pessoal
deveriam ser selecionadas atrações primeiro para aprovação, ou citou como
afirmando as reivindicações dela particularmente à admiração de todos os adoradores
de beleza.
Levar três ou quatro exemplos disto. Havia Sr. Gimble, o
pequenos quadro-negociantes civis e um amigo muito bom em todos os sentidos para
Namorado: havia Sr. Gimble que declarou que o charme principal dela
estava na aparência dela--a aparência justa, clara, maravilhosa dela--o qual ele
desafiaria qualquer artista vivo para pintura, o deixaria já tentar tão duro, ou seria
já tão grande um homem. Então vindo a Viúva dotada Countess de Brambledown, o