Capítulo 49
estas características, a forma da cabeça dela e enfrenta, e especialmente ela
expressão habitual, lembrou todos os observadores imediatamente, e irresistivelmente,
daquela imagem de suavidade, pureza, e bondade feminina que têm
sido engraven em tudo civilizou recordações pelo "Madonnas" de Raphael.
Estava por causa desta semelhança extraordinária que o próprio dela
Nome inglês de Mary tinha sido, do primeiro, alterou e Italianized
por Sr. e Sra. Blyth, e por todos os amigos íntimos, em "Madonna." Um
ou duas pessoas extremamente rígidas e extremamente tolas contestaram a qualquer
tal aplicação familiar deste nome, como estando aberto, em certo
direções, para uma imputação de irreverência. Sr. Blyth não era
geralmente muito rápido a uma resposta; mas, nesta ocasião, ele teve três
respostas pronto antes das objeções estava fora totalmente dos amigos dele'
bocas.
No primeiro lugar, disse ele que ele e os amigos dele só usaram o nome
em um artista-senso, e só com referência para os quadros de Raphael. Em
o próximo lugar, ele produziu um dicionário italiano, e mostrou para isso
"A Madonna" teve um segundo significado no idioma, enquanto simplesmente significando e
literalmente, "Minha senhora." E, em conclusão, provou ele historicamente, isso
"Madonna" tinha sido usada nos tempos velhos como um prefixo para os nomes de
Mulheres italianas; por exemplo, citando "Madonna Pia" para quem ele aconteceu
só se lembre naquele momento, de ter pintado um quadro uma vez de,
um das cenas da história terrível dela. Estas declarações silenciaram tudo
objeções; e a senhora jovem era adequadamente muito melhor conhecido dentro o
a casa de pintor como "Madonna" que como "Mary."
Em entrar no estúdio agora, ela caminhou até Namorado, pôs uma mão
ligeiramente em cada um dos ombros dele, e assim ser beijado em se ergueu
a testa. Então ela olhou para baixo na paleta dele, e observando isso
um pouco de cores ainda estavam perdendo disto, começou a procurar os
diretamente no pintura-caixa. Ela os achou em um momento, e atraiu
para Sr. Blyth com um olhar de arco de investigação e triunfo. Ele acernar com a cabeça,