Capítulo 82
pequeno; e eu sussurrei novamente a ela, 'Por que você não amamenta isto?' e
ela sussurrou a mim, 'Meu leite é tudo secados. Eu não pude esperar ouvir
nenhum mais até que eu adquirisse o bebê dela a meu próprio peito.
"Isso foi na primeira vez eu amamentei pequena Mary, ma'am. Ela não era um
mês velho então, e oh, tão fraco e pequeno! tal um mite de um bebê
comparado para minar!
"Você pode estar seguro, senhor, que eu fiz para a mulher jovem muitos perguntas,
enquanto eu estava sentando lado a lado com ela. Ela me encarou com um
olhar ofuscado na face dela, aparentemente totalmente estupefez por cansaço ou
aflição, ou ambos junto. Às vezes ela me dá uma resposta e às vezes
ela não vai. Ela era muito secreta. Ela não diria onde ela vem
de, ou quem os amigos dela eram, ou o que o nome dela era. Ela disse ela
nunca deveria ter novamente nome ou casa ou amigos. Eu só quietamente estola um
olhe para baixo à mão esquerda dela, e viu que não havia nenhum casamento-anel em
o dedo dela, e adivinhou o que ela quis dizer. 'Faz o pai sabe que você é
vagando deste modo aproximadamente dentro?' diz eu. Ela cora diretamente para cima; 'Não;'
diz ela, 'ele não sabe onde eu sou. Ele nunca teve algum amor por mim,
e ele não tem nenhuma piedade agora por mim. A maldição de Deus nele onde quer que ele vá!'--
'Oh, silencie! silencie!' diz eu, 'não fale assim!' 'Por que você me pergunta
perguntas?' diz ela mais fiercely que já. 'Que negócio o tem
me fazer perguntas que me fazem furioso?' 'Eu tenho adquiriu só um mais para
o aborreça com', diz eu, bastante esfrie; 'e quer dizer, não tenha você adquiriu qualquer
dinheiro a tudo com você?' Você vê, ma'am, agora eu cheguei à criança dela meu próprio
seio, eu não quis o que ela disse, ou teme para o que ela poderia fazer
para mim. O mite pobre de um bebê foi ser um pacificador entre nós,
cedo ou tarde.
"A se mostrou adquiriu sixpence e alguns meio-pence--não um farthing
mais, e muito orgulhoso perguntar ajuda de qualquer um dos amigos dela. Eu administrei
se insinuar fora dela que ela tinha corrido longe de casa antes dela