Irvin S. (Irvin Shrewsbury) Cobb

Capítulo 29

"Mas é assim muito simples, senhor", ele repetiu pacientemente.  "Você toca
para o garçom ou o ma--"

Eu o conferi com um gesto.  Eu sentia que eu soube o que ele quis dizer
dizer;  Eu também sentia que se qualquer palavra meu poderia servir pôr
este estabelecimento em uma base fácil-corrente eles poderiam ter isto e
bem-vindo.

"Escute!" Eu disse.  "Você perdoará a ignorância amavelmente de um pobre,
americano vermelho, em parte úmido que derramou a águia dele empena mas ainda
tem a curiosidade nativa dele com ele! Por que não pôs um terceiro botão dentro
aquele banheiro etiquetou Manservant ou Criado ou Menino de Toalha, ou algo
daquela natureza de general? E então quando um sofredor quis toalhas,
e quis 'em rápido, ele poderia os adquirir sem bloquear as rodas
de progresso e indústria.  Nós ainda podemos estar atirando os índios de Mohawk
e o bisão americano nas ruas de Búfalo, Nova Iorque;  e
nós ainda podemos estar dizendo:  'Por Geehosaphat, eu cisne para calcular!
--aanyway, eu noto que nós ainda dizemos que em todos seu cômico conduzindo
documentos;  mas quando um homem em minha terra for um-pano para toalhas, ele vai um-pano para toalhas
--e isso é há a isto, positivamente! Em nossos chalés secretos
pode acontecer que o worshipful dominam chama o swordbearer respeitável
para ele e o licita comunique com o guardião exterior principal e
veja se o candidato é vestido adequadamente para admissão;  mas
em vida ordinária nós recortamos o intermediário onde quer que possível.  Faça
você adquire meu vento?"

"Oh, sim, senhor", ele disse;  "mas eu temo que você não me entenda. 
Como eu lhe falei, é muito simples--assim muito simples, senhor.  Nós nunca temos
ache necessário fazer uma mudança.  Você toca para o garçom ou
para a empregada, e você lhes diz que contem o manservant--"

"Certo", eu disse, enquanto arrombando.  Eu poderia ver que os argumentos dele
era da variedade circular que sempre voltou ao começar
ponto.  "Mas, como um favor para mim, vá amavelmente você pergunta para o proprietário