Irvin S. (Irvin Shrewsbury) Cobb

Capítulo 38

esperança--nenhum!

Angeline amavelmente velho, a parteira, tremores a cabeça dela tristemente como ela
faz sobre os deveres simples dela.

No amanhã sobe o homem condenado cedo e vê o espiritual dele
conselheiro.  Ele toma um café da manhã amável, sai de uma licença afetuosa
da família dele e diz ele está preparado para o pior.  Ao
hora designada o tumbrel entra na rua, dirigido pelo liquidado
executor--um descendente do Sanson original--e agüentando o
instrumento terrível de castigo, uma banheira de lata oblonga grande.

O estrondo das rodas pesadas em cima das remendagens parece se despertar um
corda agonizada em todo seio.  Para-dia esta visitação terrível
desce em Jacques;  mas que pode contar--assim os vizinhos dizem
eles--quando o mesmo destino pode golpear alguma outra casa agora
felizmente inconsciente! Desde o princípio o modo estreito tristeza-se inclinou cabeças
protraa em filas;  de todo caixilho oscilam bigodes, magro e
pegajoso com condolência--para nesta seção todo verdadeiro Frenchman
tem bigodes, e se por casualidade ele não tem que a esposa dele tem;  de forma que
há bigodes para tudo.

Da janela dos apartamentos do infeliz condenado um derrick
protrae--um crossarm com uma talha e uma corda prendeu.  Agüenta
um severamente semelhança significante para uma árvore de forca.  Debaixo do
direção do functionary presidindo a banheira é feita rapidamente para o
agarre e içou para cima como pianos e caixas forte é içado dentro
Cidades americanas.  Pára ao caixilho aberto.  Desaparece
dentro.  O lugar inteiro ressoa com baixos murmúrios de horror e
compaixão.

Ah, o Jacques pobre--como ele tem que sofrer! Escute aquele baixo, adoecendo
estrondeie! 'Tis o sabão amaldiçoado que derruba do aperto enervado dele. 
Hist para aquele som--goste até um chocalho de morte! É a água
gargarejando na banheira.  E que meios que mogem, pungente, sufocaram
suspiro? É o último grito convulsivo de Jacques que desce no
profundidades.  Tudo terminaram! Nos deixe rezar!

A banheira, esvaziou mas manchou, é abaixado ao carro de espera.  O