Irvin S. (Irvin Shrewsbury) Cobb
Capítulo 66
contra uma mulher--exclua, claro que, em autodefesa--isto realmente é
uma visão surpreendente para ver; mas pior é em estoque para ele quando ele
alcances Boêmia, na extremidade superior do Império austríaco. Em
Boêmia, se há um trabalho particularmente sórdido e laborioso para ser
terminado, como cavoucar com pá para cima adubo na chuva ou cavar açúcar-beterrabas
fora da terra meio-congelada, eles desejam isto no querido velho
avó. Ela sempre parecia a eu ser uma avó--ou velho
bastante para um de qualquer maneira. Talvez, entretanto, é a vida que eles conduzem,
e não os anos que dobram as parte de trás destas mulheres e engrossam
as cinturas deles/delas e tapetes os cabelos deles/delas e voltas os pés deles/delas em torrões de terra
e as mãos deles/delas em monstruosidades inchadas, vermelhas.
Seguramente a Morsa, em Alice em Terra maravilhosa, teve a Alemanha em mente
quando ele disse que o tempo tinha vindo falar de repolhos e reis
--porque a Alemanha conduz o mundo conhecido certamente nesses dois
artigos. Em todos lugares na Alemanha você os vê--os repolhos por
os milhões e os bilhões, crescendo espesso e roxo dentro o
campos e dando promessa do tempo quando eles mudarão de
legume para videira e se torna os arrastando fragrantes e deliciosos
chucrute; mas os reis, em pedra ou bronzeia, esteja de pé para cima dentro o
feira ou o quadrado público, ou no limite de ponte, ou
só parte de trás da cervejaria, em toda cidade alemã e cidade ao longo do
rota.
Por estes indicações se aparecem só o viajante mais sem experiência
saberia ele tinha chegado à Alemanha, até mesmo sem a parada ao
casa de costume na borda; ou o guarda de cruzamento em uniforme em bom estado
saltando a atenção a todo roadcrossing; ou o formosamente
atapetado, handswept florestas estatais; ou as cercas vivas de árvores de salgueiro
ao longo dos riachos, aderindo para cima o curto e grosso deles/delas, cabeças de twiggy gostam assim
muitas forno-vassouras desacreditadoras; ou o grão jovem que estira dentro