Capítulo 13
Nós estamos agora no limiar da carreira de Champlain, mas
só no limiar. A viagem de 1603, enquanto cheio de
profecia e apresentando características de muito interesse, faltas,
a qualidade árdua e construtiva que era marcar
as maiores explorações dele. Em 1603 equiparam os dois barcos
por De Chastes estava sob as ordens de Pontgrave [Nota de rodapé:
François Grave, du de Sieur Pont cujo nomeia estritamente
falando, é Dupont-sério, um do francês mais ativo,
navegantes do décimo sétimo século. De 1600 a 1629
as viagens dele para o St Lawrence e Acadia seja incessante.]
e Perverte, ambos os marinheiros de St Malo. Champlain velejou
no navio de Pontgrave e era, na realidade, um tipo superior de
supercargo. De Chastes desejou que a expedição dele deva
está ego-apoiando, e a compra de peles nunca era
partido longe da vista. Ao mesmo tempo, o propósito dele era
indubitavelmente mais largo que lucro, e Champlain representou
o motivo extra-comercial. Enquanto Pontgrave estava comerciando
com os índios, estava Champlain, como o geógrafo,
informação colecionando sobre o caráter deles/delas, o deles/delas
alfândegas, e o país deles/delas. As idéias religiosas deles/delas interessaram
ele muito, e também as declarações deles/delas relativo ao interior
do continente. Tais dados como ele pudesse colecionar entre
o fim de maio e o meio de agosto no que ele encarnou
um livro chamado Des Sauvages que, retifique a seu título,
transações principalmente com vida índia e é um valioso registro,
embora em muitos cumprimentos substituídos pelo mais detalhado
escritas dos Jesuítas.
A viagem de 1603 não acrescentou nada material ao que teve
sido feito conhecido por Jacques Cartier e os comerciantes de pele
sobre o Canadá. Champlain ascendeu o St Lawrence para o
Sault St Louis [Nota de rodapé: Agora chamou as Correntezas de Lachine.
Um ponto extremamente importante na história de França Nova,
desde que marcou a cabeça de navegação de navio no St
Lawrence. Constantemente mencionado nas escritas de
O período de Champlain.] e fez duas excursões de lado--um