Capítulo 23
alcançado a boca do Penobscot, apesar desses 'ilhas,
pedras, baixios, bancos, e britadores que são tão numerosas
em todos os lados que é marvellous para ver.' Tendo
se satisfez que o Penobscot não era nenhum diferente de
o grande rio Norumbega, se referido em grande parte para em boato,
por geógrafos mais cedo, ele seguiu quase isto para cima para
Bangor. Em recuperar o mar ele endeavoured para alcançar o
boca do Kennebec, mas quando dentro de alguns milhas disto
foi dirigido atrás a St Croix por desejo de comida. Fechando
a história desta viagem que tinha ocupado um mês,
Champlain diz com a direitura habitual dele: 'O anterior é
uma declaração exata de tudo eu observei não respeitando
só as costas e as pessoas, mas também o rio de Norumbega;
e não há nenhum lá das maravilhas que algumas pessoas
descreveu. Eu sou de opinião como a que esta região é
desagradável em inverno como o de nossa determinação, em
o qual nós grandemente fomos enganados.'
Champlain era agora sofrer no primeiro inverno dele em Acadia,
e nenhuma parte da vida dele poderia ter sido mais miserável
que o resultando oito meses. No dia 6 de outubro a neve
vindo. No dia dezembro 3 bolos de gelo começaram a se aparecer junto
a costa. O armazém não teve nenhum porão, e todos os líquidos
gelado menos xerez. 'Sidra foi servida pela libra. Nós
foi obrigado usar água muito ruim e bebida derretidas neve,
como lá eram nenhuma fonte ou riachos.' Era impossível
manter morno ou dormir profundamente. A comida era carne salgada
e legumes que prejudicaram a força de todo um
e tirou escorbuto. É desnecessário para citar aqui
Champlain detalhou e descrição gráfica disto
doença terrível. Os resultados são bastante. Antes do
fonte veio dois-quinto dos colonos tinha morrido, e de
esses que permaneceram meio estavam no ponto de morte. Não
unnaturally, 'tudo isso produziu descontentamento em de de Sieur
Monts e outros da determinação.'
Os sobreviventes do inverno horrível a St Croix eram
não livrado de ansiedade até 15 de junho de 1605, quando Pontgrave,