Capítulo 57
com um caráter de primeira categoria e um presente de surra, e então ele,
olhado sobre ele adquirir algo para Sr. Frank fazer. Enquanto ele
estava olhando aproximadamente, Sr. Frank fugiu para Londres depois o
governanta que não teve ninguém pertencendo vivo para ela ir mas um
tia--o irmã do pai dela. A tia recusa deixar Sr. Frank dentro
sem a permissão do escudeiro. Sr. Frank escreve ao pai dele,
e diz que ele se casará a menina assim que ele seja de idade, ou broto
ele. Até cidade vem o escudeiro e a esposa dele e seu
filha, e muita sentimentalidade, não no mais leve,
material de grau para a declaração presente, acontece entre
eles; e o fim disto é aquele Gatliffe velho está forçado em
retirando a palavra Nenhum, e substituindo a palavra Sim.
Eu não acredito que ele alguma vez teria feito isto, entretanto, mas para um
peculiaridade afortunada no caso. O pai da governanta era um homem
de família boa--bem perto tão bom quanto Gatliffe é próprio. Ele teve
estado no exército; tinha vendido; fixe para cima como um
vinho-comerciante--falhou--morreu; identicamente a esposa dele, sobre a parte agonizante,
disto. Na realidade, nenhuma relação deixou para o escudeiro fazer
investigações sobre mas a irmã do pai--que tinha se comportado, como velho
Gatliffe disse, como um gentlewoman completo-criado fechando o
porta contra Sr. Frank em primeiro lugar. Assim, cortar o
assunto curto, coisas foram feitas as pazes afinal bastante agradável. O
tempo era fixo para o casamento, e um anúncio sobre
isto--Matrimônio em Vida Alta e tudo aquilo--ponha no município
papel. Havia uma biografia regular, além de, da governanta
gere, para parar as pessoas de falar--um grande adorno sobre
a genealogia dele, e uma conta longa dos serviços dele no exército; mas
não uma palavra, preste atenção a ye, do ter virado o vinho-comerciante dele,
posteriormente. Oh, nenhum--não uma palavra sobre isso!
Eu conheci isto, entretanto, para Sr. Frank me falou. Ele não teve um pouco de
orgulho sobre ele. Ele me apresentou à esposa futura dele um dia quando