Capítulo 60
segredos do marido dela." Aqui Sr. Frank começou a adquirir
sentimental novamente, e eu o puxei mais uma vez para cima curto com o
papel-faca.
"Ela me" falou, Sr. Frank foi em, "que o grande engano dela
a vida de pai estava fora a venda dele do exército e levando o
comércio de vinho. Ele não teve nenhum talento por negócio; coisas deram errado com
ele do primeiro. O balconista dele, foi suspeitado fortemente, enganou
ele--"
"Parada um pouco", diz eu. "O que foi suspeitado isso o nome de balconista?"
"Davager", diz ele.
"Davager", diz eu, fazendo uma nota disto. "Vá em, Sr. Frank."
"Os negócios dele se puseram mais emaranhados", diz Sr. Frank; "ele
foi apertado para dinheiro em todas as direções; falência, e
desonra conseqüente (como ele considerou isto) fitou ele na face.
A mente dele era tão afetada pelas dificuldades dele que a esposa dele e
filha, para o último, considerou que quase não foi
responsável para os próprios atos dele. Neste estado de desespero e
miséria, ele--" Aqui Sr. Frank começou a hesitar.
Nós temos dois modos na lei de puxar evidência fora agradável e
clareie de um cliente pouco disposto ou testemunha. Nós lhe damos um medo,
ou nós o tratamos a uma piada. Eu tratei Sr. Frank a uma piada.
"Ah!" diz eu, "eu sei o que ele fez. Ele teve uma assinatura para escrever;
e, pelo engano mais natural no mundo, ele escreveu outro
o nome de cavalheiro em vez do próprio dele--eh?"
"Era a uma conta", diz Sr. Frank, enquanto parecendo muito desanimado,
em vez de levar a piada. "O credor principal dele não esperaria
cultive ele poderia elevar o dinheiro, ou a maior parte disto. Mas ele
estava resolvido, se ele liquidasse tudo, adquirir a quantia e
reembolse--"
"Claro que", diz eu, "derrube que. A falsificação foi descoberta.
Quando?"
"Antes de até mesmo a primeira tentativa foi feito negociar a conta. Ele
tinha feito a coisa inteira absurdamente e inocentemente dentro
modo errado. A pessoa cujo nome que ele tinha usado era um estanque o amigo
de seu, e uma relação da esposa dele--um homem bom como também um