Capítulo 61
rico. Ele teve influência com o credor principal, e ele usou
isto nobly. Ele teve um real afeto para a esposa do homem infeliz,
e ele provou isto generosamente."
"Venha ao ponto", diz eu. "O que fez ele? De um modo empresarial,
o que fez ele?"
"Ele pôs a falsa conta no fogo, puxou uma conta do próprio dele para
substitua, e então--só então--falou para minha querida menina e para a mãe dela
tudo aquilo tinha acontecido. Você pode imaginar qualquer coisa mais nobre?" pergunta Sr.
Frank.
"Falando em minha capacidade profissional, eu não posso imaginar nada
mais verde", diz eu. "Onde o pai estava? Fora, eu suponho?"
"Doente em cama", diz Sr. Frank, enquanto colorindo. "Mas ele reuniu força
bastante para escrever para uma carta arrependida e grata o mesmo dia,
prometendo se provar merecedor da moderação nobre e
perdão estendeu a ele, liquidando tudo ele
possuído para reembolsar a dívida de dinheiro dele. Ele liquidou tudo,
até alguns quadros familiares velhos que eram heirlooms; até o
pouco chapeou ele teve; até as mesmas mesas e cadeiras que
mobiliado o desenho-quarto dele. Todo farthing da dívida era liquidado;
e ele foi deixado começar o mundo novamente, com o mais amável,
promessas de ajuda do homem generoso que tinha o perdoado. Isto
era muito recente. O crime dele de um momento apressado--reconciliou para entretanto isto
tinha sido--atacou a mente dele. Ele foi possuído com a idéia
que ele tinha se abaixado sempre na estimação da esposa dele
e filha, e--"
"Ele morreu", eu cortei dentro. "Sim, sim, nós sabemos isso. Voltemos para um
minuto para a carta arrependida e grata que ele escreveu. Meu
experimente na lei, Sr. Frank, me convenceu que se
todo o mundo queimou todo o mundo outro cartas, meio os tribunais de
justiças neste país poderiam calar loja. Você acontece para saber
se a carta da que nós estamos falando agora conteve qualquer coisa como
uma declaração ou confissão da falsificação?"
"Claro que fez", diz ele. "Podido o expresso de escritor o seu
contrição corretamente sem fazer alguma tal confissão?"