Capítulo 78
achou que minhas antecipações tinham caído longe debaixo da realidade quando
Mademoiselle Clairfait fez o aparecimento dela afinal, e anunciou
que ela estava pronta para sentar para o retrato dela.
Nunca antes de ou desde então eu vi tal penso perfeito e tal
velhice ativa em combinação. "Mademoiselle" era curto e magro;
a face dela estava por toda parte perfeitamente branca, o ser de pele enrugou para cima
em uma variedade infinita das possíveis rugas menores. O dela
olhos pretos luminosos eram maravilhas perfeitas de juventude e
vivacidade. Eles brilharam, e irradiou, e cobiçou, e se mudou
em cima de todo o mundo e tudo a tal uma taxa que a planície cinza
cabelos sobre eles olharam unnaturally venerável, e as rugas
debaixo de um pedaço astuto de mascarada representar velhice. Como para
o vestido dela, eu me lembro de poucos pedaços mais duros de trabalho que a pintura
disto. Ela usou um vestido de seda prata-cinza que sempre parecia
flamejando fora em alguma luz nova sempre que ela moveu. Era como
duro como uma tábua, e sussurrou como o vento. A cabeça dela, beije, e
seio foi envolvido em nuvens do aéreo-olhar ate eu já
visto, disposto sobre cada parte dela com o mais primoroso
graça e decoro, e brilhando a todos os tipos de inesperado
lugares com pequeno fada-como brinquedos em ouro e pedras preciosas.
No pulso certo dela ela usou três pulseiras pequenas, com o cabelo,
dos três alunos dela trabalhou neles; e na esquerda dela, um grande
pulseira com uma miniatura deixada dentro em cima do gancho. Ela teve uma escuridão
vermelho e lenço de ouro lançados coquettishly em cima dos ombros dela,
e segurou um pequeno pena-fã adorável na mão dela. Quando ela primeiro
se apresentado antes de mim nesta fantasia, com um vivo
cortesia e um sorriso luminoso, enchendo o quarto de perfume, e
gracefully que paquera o pena-fã, eu perdi toda a confiança dentro meu
poderes como um retrato-pintor imediatamente. As cores mais luminosas em
minha caixa parecia desalinhada e escurece, e eu sentia como um não lavado,
unbrushed, sloven de unpresentable.