Capítulo 13
lustres à noite, pode ser não obstante um dos lugares mais tristes
de resto e abriga que pode ser achado na terra civilizada. Tal
lugares existem, através de centenas, nesses hotéis de proporções monstruosas e
pretensões que agora engolfam o viajante em que termina a viagem dele o
cais ou a plataforma. Pode ser que nós nos sentimos para ser os estranhos
entre estranhos--pode ser que há algo innately repelente
em tapetes esplêndidos e cortinas, cadeiras e mesas que têm nenhum
associações sociais para os recomendar--pode ser que a mente perde
sua elasticidade debaixo da restrição inevitável em amigável
comunicação que se expressa em tons abaixados e instintivo
desconfie de nosso próximo neighbour; mas isto só é certo: vida, no
desenho-quarto público de um grande hotel, é vida com todos seu mais saudável
emanações que perecem em um receptor exausto.
No mesmo dia, e quase à mesma hora, quando Ovid tinha deixado o seu
more, duas mulheres sentaram em um canto do quarto público, em um do
maior do latterly de hotéis de estrada de ferro embutido Londres.
Sem observar isto eles, eles eram objetos de curiosidade para
os da mesma categoria-viajantes deles/delas. Eles falaram com um ao outro dentro um estrangeiro
idioma. Eles foram vestidos em profundamente luto--com uma ausência de
moda e uma simplicidade de material do qual atraiu a notificação
toda outra mulher no quarto. Um deles usou um véu preto em cima dela
cabelo cinza. As mãos dela eram castanhas, e complicadas nas juntas; os olhos dela
olhado unnaturally luminoso para a idade dela; rugas inumeráveis cruzaram e
re-cruzado a face magra dela; e o nariz aquilino dela (como um das senhoras
presente levou ocasião para observar) era assim disastrously como o nariz de
o grande Duque de Wellington sobre seja uma característica ofensiva na face
de uma mulher.
O companheiro da senhora, enquanto sendo um homem, levou uma visão mais misericordiosa. "Ela
não pode ajudar o ser feio", ele sussurrou. "Mas vê como ela olha ao
menina com ela. Uma criatura velha boa, eu digo, se já havia um contudo."