Capítulo 37
vida de prazer cultivado. Só tenha cuidado para alimentar seu fraco
saúde e continuar seu presente ao cuidado disto, de forma que você pode ser
capaz visitar minhas casas rurais e fazer excursões comigo dentro
meu lixo. Eu lhe escrevi uma carta mais longa que habitual, de
superabundância, não de lazer, mas de afeto, porque, se você
se lembre, você me perguntou em um de suas cartas lhe escrever
algo para o prevenir sentindo arrependido a ter perdido o
jogos. E se eu tive sucesso nisso, eu estou alegre: se não, eu contudo
me console com este reflexion que em futuro você vai ambos
venha aos jogos e venha me ver, e não partirá seu
esperança de prazer dependente em minhas cartas.
XIII
Para o IRMÃO QUINTUS dele (NO PAÍS)
ROMA (FEVEREIRO)
SUA nota por seu idioma forte tirou esta carta. Para como
ao que de fato aconteceu no dia de seu começo, me proveu
com absoutely nenhum sujeito por escrever. Mas como quando nós somos junto
nós nunca estamos a uma perda para algo que dizer, assim deva nossas cartas a
tempos para divagar em conversa solta. Bem então, começar, a liberdade de
o Tenedians recebeu shrift curto, ninguém que fala para eles
me, Bibulus, Calidius, e Favonius exclua. Um cortês
referência para você foi feita pelos delegados de Magnésio e
Sipylum, eles que dizem que você era o homem que só tinha resistido
a demanda de L. Sestius Pansa. Nos dias restantes disto
negócio no senado, se qualquer coisa acontece que deve você
saiba, ou até mesmo se não houver nada, eu lhe escreverei algo todo
dia. Nos 12º eu não fracassarei o ou Pomponius. Os poemas de
Lucretius são como você diga--com muitos flashes de gênio, contudo mesmo
técnico. Mas quando você devolve. . . se você tem sucesso lendo o
Empedoclea de Sallustius, eu o considerarei como um herói, contudo escassamente
humano.
XLV
Para o IRMÃO QUINTUS dele (EM a INGLATERRA)
ARPINUM E ROMA, 28 SETEMBRO,
DEPOIS DE tempo quente extraordinário--eu nunca me lembro maior
calor--eu me refresquei a Arpinum, e desfrutou o extremo
encanto do rio durante os dias dos jogos, tendo partido meu