Capítulo 7
amigos--recebeu um sopro atordoante por este despacho, e, sendo
desapontado nas esperanças altas que eles estavam entretendo, é
completamente deprimido. Embora sua carta privada para mim contivesse um
um pouco expressão leve de seu afeto, contudo eu posso o assegurar
me deu prazer: para lá é nada no qual eu habitualmente acho
maior satisfação que na consciência de servir meu amigo;
e se em qualquer ocasião eu não me encontrar com um retorno adequado, eu sou
não arrependido ter o equilíbrio de bondade em meu favour. De
isto eu não sinto nenhuma dúvida--até mesmo se meu zelo extraordinário em seu lado
não o tem unido a mim--que os interesses do testamento estatal
certamente efetue um anexo mútuo e coalizão entre nós. Para
porém, o deixe saber o que eu perdi em sua carta que eu escreverei
com o candour que minha própria disposição e nossa terra comum
demanda de amizade. Eu esperei alguma congratulação em sua carta
em minhas realizações, para a causa imediatamente das gravatas entre nós
e da República. Isto eu presumo para ter sido omitido por você
de um medo de ferir qualquer um sentimentos. Mas me deixou lhe contar isso
o que eu fiz para a salvação do país é aprovado pelo
julgamento e testemunho do mundo inteiro. Você é um muito
maior homem que Africanus, mas eu não sou muito inferior a Laelius
ou; e quando você vem casa que você reconhecerá que eu tenho
agido com tal prudência e espírito que você não será agora
envergonhado de ser juntado comigo em políticas como também em privado
amizade.
IV (UM eu, 17,)
Para ATTICUS (EM ERIAUS)
ROMA, 5 DEZEMBRO,
Sua carta na qual você inclui cópias das cartas dele, me fez
perceba que o sentimentos de meu irmão Quintus sofreram muitos
alternações, e que as opiniões dele e julgamentos variaram
extensamente de vez em quando. Isto não só me causou toda a dor
o qual meu afeto extremo para ambos você foi ligado para trazer,
mas também me fez desejar saber o que pode ter acontecido para causar
meu irmão Quintus tal ofensa funda, ou tal um extraordinário
mudança de sentir. E ainda eu já estava atento, como vi eu que você