Capítulo 72
me elogie em sua audição como eu a maioria deseja ser elogiado, assim vai
seu dois cliente principal declara--a ilha de Chipre e o reino
de Cappadocia--tenha algo que também dizer a você sobre mim. Assim,
também, eu penso, vá Deiotarus que é prendido a você com especial
calor. Agora, se estas coisas estão sobre a corrida comum, e se em
tudo envelhecem foi mais raro para achar os homens capaz de conquistar o deles/delas
próprios desejos que capaz de conquistar o exército de um inimigo, é
totalmente em harmonia com seus princípios, quando você acha este mais raro
e virtudes mais difíceis combinaram com sucesso em guerra, considerar,
aquele sucesso isto como mais completo e glorioso.
Eu tenho único último recurso--filosofia: e a fazer alegar
para mim, como se eu duvidei a eficácia de um mero pedido:
filosofia, o melhor amigo que eu alguma vez tive em todos minha vida, o
maior presente que foi dado pelos deuses em gênero humano.
Sim! esta condolência comum em gostos e estuda--nosso inseparável
devoção e anexo para qual de juventude nos causou
se torne exemplos quase sem igual de homens que trazem aquele verdadeiro e
filosofia antiga (o qual alguma consideração como só o emprego de
lazer e inatividade) até o foro, a câmara de conselho, e
o próprio mesmo acampamento--suplica a causa de minha glória a você: e eu
não pense uma lata de Cato, com uma consciência boa, a diga não.
Portanto eu vou que você tem se convence que, se meu despacho
é feito o chão de me fazer este elogio com seu
consentimento, eu considerarei que o mais querido desejo de meu coração tem
sido cumprido devendo imediatamente a sua influência e para seu
amizade.
XIX
Para ATTICUS (EM EPIRUS)
LAODTCEA, 22 FEVEREIRO,
Eu RECEBI sua carta no quinto dia antes do Terminalia
(19º de fevereiro) a Laodicea. Eu fui deleitado ler isto, para isto,
abundado com afeto, bondade, e um ativo e amável
temperamento. Então, eu responderei isto oração através de oração--para tal
é seu pedido--e eu não introduzirei um arranjo de meu
possua, mas seguirá sua ordem.