Capítulo 88
o próximo dia que nós chegamos em espíritos altos em italiano terra a Hydrus, e
com o mesmo vento dia que vem--quer dizer, os 24º de novembro--a io
pela manhã nós alcançamos Brundisium hora, e exatamente ao
mesmo tempo como nós Terentia (que o avalia muito altamente)
feito o dela encante na cidade. Nos 26º, a Brundisium, um
escravo de Cn. Plancius a comprimento entregue a mim o ardentemente
carta esperada de você, datado os 13º de novembro. Isto grandemente
iluminado minha ansiedade: vá que tinha removido isto completamente!
Porém, o médico Asclapo afirma positivamente que você vai
brevemente seja bem. Que necessidade está lá para mim neste momento de dia para
o exorte levar todo meios para restabelecer sua saúde? Eu sei
seu senso bom, hábitos temperados, e afeto para mim: Eu estou seguro
você fará tudo você pode para me unir o mais cedo possível. Mas
embora eu deseje isto, eu não vou você tem pressa de qualquer forma você.
Eu poderia ter desejado que você tinha evitado o concerto de Lyso, para medo de
incorrendo um quarto ajuste de sua febre de sete-dia. Mas desde que você tem
preferido a consuit sua cortesia em lugar de sua saúde, seja
cuidadoso para o futuro. Eu enviei ordens a Curius para um douceur para
seja dado ao médico, e que ele deveria o avançar
tudo que que você quer, enquanto noivando para pagar o dinheiro a qualquer agente ele
pode nomear. Eu estou deixando um cavalo e mula para você a Brundisium.
Em Roma temo eu que os 1º de janeiro serão o começo de
perturbações sérias. Eu levarei uma linha moderada sob todos os aspectos. Isto
só restos para implorar e o pedir não fixar rashly de vela--os marinheiros
é wont para acelerar coisas para o próprio lucro deles/delas: seja cauteloso, meu querido
Tiro: você tem um mar largo e difícil antes de você. Se você pode, começo
com Mescinius; ele é normalmente cauteloso sobre uma passagem de mar: se não,
viaje com algum homem de grau cuja posição pode lhe dar
influencie em cima do navio-dono. Se você leva toda precaução nisto
assunto e se apresenta a nós são e salvo, eu quererei