Capítulo 97
em cima de; porque eu não teria Caaesar pensar que eu dei Pompey
conselho por qual, se ele tivesse seguido isto, o próprio César teria
agora realmente sido um homem de caráter ilustre no estado, e o
primeiro tripule nisto, mas ainda não em posse do grande poder ele agora
brande. Eu dei isto como minha opinião que ele deveria ir para a Espanha; e se
ele tinha feito assim, não teria havido nenhuma guerra civil nada. Isso
César deveria ser permitido representar o consulship em seu
ausência eu não afirmei para ser constitucional como isso tanto,
desde que a lei tinha sido aprovada pelas pessoas ao exemplo de
O próprio Pompey quando o cônsul, deveria ser feito. O pretexto para
hostilidades eram determinadas. Que conselho ou protesto que eu omiti,
ao urgir que qualquer paz, até mesmo o mais injusto, deveria ser
preferido à guerra mais íntegra? Meu conselho foi predominado, não
tanto por Pompey--porque ele era afetado por isto--como por esses que,
confiando nele como um líder militar, pensou que uma vitória nisso
guerra seria altamente conducente aos interesses privados deles/delas e
ambições pessoais. A guerra foi começada sem meu levar qualquer
parte ativa nisto; era violentamente afastado da Itália, enquanto eu
permaneceu lá contanto que eu pudesse. Mas honour tiveram maior peso
comigo que medo: Eu tive dúvidas sobre não apoiando Pompey
segurança, quando ele teve apoiado em uma certa ocasião
meu. Adequadamente, dominou por um sentimento de dever, ou por isso que
os legalistas diriam, ou por uma consideração para minha honra--qualquer que
você por favor--como Amphiarus no jogo, fui eu deliberadamente, e
completamente atento do que eu estava fazendo, arruinar cheio exibiram antes meu
olhos." Nesta guerra não havia um único desastre que eu não fiz
prediga. Então, desde, depois da maneira de adivinhos e
astrólogos, eu também, como um adivinho estatal, tenha por minhas predições prévias
estabelecido o crédito de meu poder profético e conhecimento de