Capítulo 55
festa ouro-cavando lá; os nomes de batismo deles/delas serão suficientes
distinção, e deixará o incógnito deles/delas imperturbado.
Esta festa, como eu disse antes, consistiu em cinco cavalheiros,
incluindo meu irmão. Do posterior eu só direi que ele era jovem
e enérgico, mais acostumado usar os cérebros dele que os dedos dele, contudo
com uma armação robusta, e bem músculos fortaleceram pelo vário
exercícios de transportar, cricketing, & c., com que nosso embrião
collegians tentam se preparar por manter as "condições deles/delas."
Frank------(quem, de ser um homem casado, foi observado como a cabeça
de nossa festa bastante juvenil) era de uma disposição quieta e tranqüila,
bastante dado a melancolia para qual em verdade ele teve causa. Seu
matrimônio tinha acontecido sem a sanção--ou bastante em desafio de
os desejos--dos pais dele, para a esposa dele era portionless, e em um
estacione alguns graus, como consideraram eles, debaixo do próprio dele; além disso,
Franqueie ele não era de idade. Renda privada, independente de seu
pais, ele não teve nenhum. Uma situação como balconista no escritório de um comerciante era
o único recurso dele, e durante três anos ele tinha adicionado fora o salário dele para
apóie uma esposa delicada--de de quem saúde doente era uma fonte de neverfailing
ansiedade e despesa--duas crianças, e ele. Um legado inesperado de
500 libras de um parente distante pareciam abrir afinal um mais luminoso
prospecte antes deles; e deixando a esposa dele e crianças com o deles/delas
parentes, ele quitted a Inglaterra para buscar em uma terra distante uma casa melhor que
todos seus esforços poderiam obter para eles no próprio país deles/delas. Eu nunca
sentia surpreendido ou ofendido ao silencioso dele e preocupou maneira,
acompanhado às vezes por grande depressão de espíritos, para isto era um
responsabilidade terrível para um tão jovem, expôs como ele tinha estado dentro o
maior luxo, como o filho primogênito de um comerciante rico, para não ter
só ele mas outros mais próximo e mais querido manter pelo próprio dele