Capítulo 18
diversão para mim para tirar os documentos, da mesma maneira que eu tinha tirado
tudo outro.
Eu achei alguns deram recibo contas que não me interessaram; alguns
cartas que é desnecessário dizer depois das que eu me deitei aparte só
olhando para os endereços; e, debaixo de tudo, uma fotografia, face,
para baixo, com escrever na parte de trás disto. Eu olhei ao
escrevendo, e viu estas palavras:
"Para meu querido filho, Eustace."
A mãe dele! a mulher que teve tão teimosamente e impiedosamente
se oposto a nosso matrimônio!
Eu virei a fotografia avidamente, enquanto esperando ver uma mulher com um
semblante duro, doente-suave, proibitivo. Para minha surpresa, o
face mostrou os restos de grande beleza; a expressão, entretanto,
notavelmente firme, ainda estava premiado, enterneça, e tipo. O cabelo cinza
foi organizado em filas de pequenos cachos antiquados pitorescos em
qualquer lateral da cabeça, debaixo de uma planície ate boné. A um canto de
a boca havia uma marca, aparentemente uma verruga à qual acrescentou o
peculiaridade característica da face. Eu olhei e olhei,
fixando o retrato completamente em minha mente. Esta mulher que teve
quase insultado me e meus parentes, era, além de toda a dúvida ou
dispute, tão longe como foram aparecimentos, uma pessoa que possui incomum
atrações--uma pessoa quem seria um prazer e um privilégio
saber.
Eu entrei em pensamento fundo. A descoberta da fotografia aquietou
eu como nada tinha me aquietado contudo.
Os golpeando escada abaixo de um relógio no corredor me advertiram do
vôo de tempo. Eu repus todos os objetos cuidadosamente dentro o
penso-caso (começando com a fotografia) exatamente como tive eu
os ache, e voltou ao quarto. Como eu olhei a meu
marido, dormindo pacificamente ainda, a pergunta se forçou
em minha mente, o do qual tinha feito aquela mãe cordial, suave o dele assim
sternly dobraram em nos separar? tão severamente e pitilessly resoluto em
afirmando a desaprovação dela de nosso matrimônio?
Eu poderia pôr minha pergunta abertamente a Eustace quando ele despertou? Não; EU