Capítulo 24
pé."
Eustace olhou à proprietária. A proprietária o entendeu.
"Eu não intrometerei minha companhia em você, senhor", ela disse, nitidamente. "EU
tenha algum empresarial fazer a Broadstairs, e, agora eu estou tão próximo, eu,
possa bem como vá em. Bom-manhã, Sra. Woodville."
Ela pôs uma ênfase marcada em meu nome, e ela somou um
olhar significante à despedida, o qual (no estado preocupado de
minha mente naquele momento) eu completamente não compreendi. Lá
era nem não cronometre nem oportunidade para lhe perguntar o que ela quis dizer. Com
um pequeno arco duro, se dirigido a Eustace, que ela nos deixou como seu
mãe tinha deixado levando o modo a Broadstairs para nós, e caminhando
rapidamente.
Afinal nós estávamos sós.
Eu não perdi nenhum tempo começando minhas investigações; Eu não desperdicei nenhuma palavra dentro
frases de prefatory. Nas condições mais claras eu pus a pergunta para
ele:
"O que significa o conduta de sua mãe?"
Em vez de responder, ele estourou em um ajuste de risada--alto,
risada grossa, dura, tão totalmente ao contrário qualquer som eu já tive contudo
assunto ouvido dos lábios dele, tão estranhamente e escandalosamente estrangeiro para
o caráter dele como _I_ entendeu isto, que eu ficava parado no
areias e abertamente protestou com ele.
"Eustace! você não está como você", eu disse. Você quase amedronta
eu."
Ele não levou nenhuma notificação. Ele parecia estar procurando algum trem agradável
de pensamento há pouco começado na mente dele.
"Tão igual minha mãe!" ele exclamou, com o ar de um homem que sentia
irresistivelmente desviado por alguma idéia humorística do próprio dele. "Me fale
em toda parte isto, Valeria!"
"Conte para _you_!" Eu repeti. "Seguramente o que aconteceu busca
seu dever para iluminar _me_."
"Você não vê a piada", ele disse.
"Eu não só não vejo a piada", eu reuni, "eu vejo algo
no idioma de sua mãe e o comportamento de sua mãe que
me justifica lhe pedindo uma explicação séria."
"Meu querido Valeria, se você entendesse minha mãe como também eu faço, um