Capítulo 70
tinha contraído um hábito novo de sempre me assistir. Às vezes o
olhar estava como raiva supressa, às vezes goste de medo supresso,
às vezes goste nenhum--não goste nada, em resumo, o qual eu pude
entenda. Uma semana decorreu, enquanto ainda nos deixando todos os três nisto
posição de constrangimento secreto para um ao outro. Minha situação,
agravado pelo senso de minha própria fraqueza miserável e
esquecimento de mim, agora muito tarde despertado em mim, estava se tornando
intolerável. Eu sentia que eu tenho que lançar fora a opressão abaixo
o qual eu estava vivendo, imediatamente e para sempre--contudo como agir para o
melhor, ou o que dizer primeiro, era mais que eu pudesse contar.
Desta posição de desamparo e humilhação fui salvado eu
por Senhorita Halcombe. Os lábios dela me falaram o amargo, o necessário, o
verdade inesperada; a bondade amável dela me sustentou debaixo do choque
de audição isto; o senso dela e coragem viraram a seu uso certo um
evento que ameaçou o pior que poderia acontecer, para mim e para
outros, em Casa de Limmeridge.
X
Estava em uma quinta-feira pela semana, e quase ao término do
terceiro mês de minha estada curta em Cumberland.
Pela manhã, quando eu entrei abaixo no café da manhã-quarto ao
hora habitual, Senhorita Halcombe, pela primeira vez desde que eu tinha sabido
o dela, estava ausente do lugar habitual dela à mesa.
Senhorita Fairlie estava fora no gramado. Ela se curvou a mim, mas não fez
entre. Não uma palavra tinha derrubado de meus lábios, ou de seu, isso
poderia instabilizar qualquer um de nós--e ainda o mesmo senso não respondido
de embaraço nos fez encolher semelhante de conhecer um ao outro
só. Ela esperou o gramado, e eu esperei no café da manhã-
se aloje, até Sra. Vesey ou Senhorita Halcombe entrou. Como depressa eu
deveria a ter unido: como prontamente nós deveríamos ter dado um aperto de mão,
e planou em nossa conversa habitual, só quinze dias atrás.
Em alguns atas Senhorita Halcombe entrou. Ela teve um preocupou
olhe, e ela fez as desculpas dela por ser bastante recente absently.