Capítulo 93
em vez do menino.
"É inútil", ela disse, segurar tal uma criança como isso
responsável para o que ele diz. Eu tenho pequeno duvidar que a idéia
foi posto na cabeça dele através de outros. Se há as pessoas nisto
aldeia, Sr. Dempster que esqueceu do respeito e
gratidão devido de toda alma nisto para a memória de minha mãe, vou eu
os descubra, e se eu tenho qualquer influência com Sr. Fairlie, eles,
sofrerá para isto."
"Eu espero--realmente, eu estou seguro, Senhorita Halcombe--que você está enganado,"
dito o professor. "O assunto começa e termina com o menino
própria perversidade e loucura. Ele viu, ou pensamento que ele viu, uma mulher em
branco, ontem noite, como ele estava passando pelo adro; e
a figura, real ou imaginado, estava estando pela cruz marmórea,
o qual ele e todo um sabem ser o monumento outro em Limmeridge
em cima da sepultura de Sra. Fairlie. Estas duas circunstâncias seguramente são
suficiente ter sugerido ao próprio menino a resposta que
tem o chocado tão naturalmente?"
Embora Senhorita Halcombe não parecia ser convencido, ela evidentemente
feltro que a declaração do professor do caso também era
sensato ser abertamente combated. Ela somente respondeu agradecendo
ele para a atenção dele, e prometendo o ver novamente quando ela
dúvidas estavam satisfeitas. Isto disse, ela se curvou, e conduziu o modo fora
da classe.
Ao longo do todo desta cena estranha tinha me levantado eu separadamente,
escutando atentamente, e puxando minhas próprias conclusões. Assim que
nós estávamos novamente sós, Senhorita Halcombe me perguntou se eu tivesse formado qualquer
opinião em o que eu tinha ouvido.
"Uma opinião muito forte", eu respondi; a história de "o menino, como eu
acredite, tem uma fundação na realidade. Eu confesso eu estou ansioso ver
o monumento em cima da sepultura de Sra. Fairlie, e examinar o chão
sobre isto."
"Você verá a sepultura."
Ela pausou depois de fazer aquela resposta, e refletiu um pequeno como nós
caminhado em. "O que aconteceu na classe", ela retomou,
"tem tão completamente distraído minha atenção do assunto do